Tintin en langue étrangère et patois
Sources
- Site de Casterman
- Hans Selles & Floor de Graaff sur TINTIN around the World
- Tintinolangues.be
Les séries
- Tintin en Anglais (1952-2004)
- Tintin en Espagnol (1952-2009)
- Tintin en Allemand (1952-2011)
- Tintin en Turc (1958-2000)
- Tintin en Italien (1961-2002)
- Tintin en Romanche (1986)check
- Tintin en Portugais (1988-2011)
- Tintin en Bärndütsch (1989-1992)
- Tintin en Breton (1989-2003)
- Tintin en Catalan (1989-2012)
- Tintin en Bulgare (1992)
- Tintin en Polonais (1994-2011)
- Tintin en Slovaque (1994)
- Tintin en Chinois (2001-2009)
- Tintin en Arpitan (2006-2012)
- Tintin en Québécois (2009)check
Tintin en Bärndütsch (1989-1992)
Série de 5 albums en Bärndütsch, édité entre 1989 et 1992 par Emmentaler Druck.
Détails techniques
- Nombre d'objets
- 5
- Année d'édition
- 1989-1992
Les objets
- Täntän u d GuldChrabbecheckcamera_altgavel
- Täntän z Tibetcamera_altgavel
- Flug 714 uf Sydneycamera_altgavel
- Em Pharao siner Cigarecamera_altgavel
- Dr blau Lotoscamera_altgavel
Täntän z Tibet
Traduction en Bärndütsch de l'album Tintin au Tibet, édité en 1989 par Emmentaler Druck.
