Tintin en langue étrangère et patois
Sources
- Site de Casterman
- Hans Selles & Floor de Graaff sur TINTIN around the World
- Tintinolangues.be
Les séries
- Tintin en Anglais (1952-2004)
- Tintin en Espagnol (1952-2009)
- Tintin en Allemand (1952-2011)
- Tintin en Turc (1958-2000)
- Tintin en Italien (1961-2002)
- Tintin en Romanche (1986)check
- Tintin en Portugais (1988-2011)
- Tintin en Bärndütsch (1989-1992)
- Tintin en Breton (1989-2003)
- Tintin en Catalan (1989-2012)
- Tintin en Bulgare (1992)
- Tintin en Polonais (1994-2011)
- Tintin en Slovaque (1994)
- Tintin en Chinois (2001-2009)
- Tintin en Arpitan (2006-2012)
- Tintin en Québécois (2009)check
Tintin en Chinois (2001-2009)
Détails techniques
- Année d'édition
- 2001-2009
Les objets
Lan Lian Hua (2001)
- Tintin au Congocamera_alt
- Tintin en Amériquecamera_alt
- Les Cigares du Pharaoncamera_alt
- Le Lotus Bleucamera_alt
- L'Oreille Casséecamera_alt
- L'Ile Noirecamera_alt
- Le Sceptre d'Ottokarcamera_alt
- Le Crabe aux Pinces d'Orcamera_alt
- L'Etoile Mystérieusecamera_alt
- Le Secret de la Licornecamera_alt
- Le Trésor de Rackham le Rougecamera_alt
- Les 7 Boules de Cristalcamera_alt
- Le Temple du Soleilcamera_alt
- Tintin au Pays de l'Or Noircamera_alt
- Objectif Lunecamera_alt
- On a Marché sur la Lunecamera_alt
- L'Affaire Tournesolcamera_alt
- Coke en Stockcamera_alt
- Tintin au Tibet Chinoischeckcamera_alt
- Tintin au Tibetcamera_alt
- Les Bijoux de la Castafiorecamera_alt
- Vol 714 pour Sydneycamera_alt
- Tintin et les Picaroscamera_alt
Wenlian (pirate)
- Tintin au Congocamera_alt
- Tintin en Amériquecamera_alt
- Les Cigares du Pharaoncamera_alt
- Le Lotus Bleucamera_alt
- L'Oreille Casséecamera_alt
- L'Ile Noirecamera_alt
- Le Sceptre d'Ottokarcamera_alt
- Le Crabe aux Pinces d'Orcheckcamera_alt
- L'Etoile Mystérieusecamera_alt
- Le Secret de la Licornecamera_alt
- Le Trésor de Rackham le Rougecamera_alt
- Les 7 Boules de Cristalcamera_alt
- Le Temple du Soleilcamera_alt
- Tintin au Pays de l'Or Noircamera_alt
- Objectif Lunecamera_alt
- On a Marché sur la Lunecamera_alt
- L'Affaire Tournesol V1camera_alt
- L'Affaire Tournesol V2camera_alt
- Coke en Stockcheckcamera_alt
- Tintin au Tibetcamera_alt
- Les Bijoux de la Castafiorecamera_alt
- Vol 714 pour Sydneycamera_alt
- Tintin et les Picaroscamera_alt
- Tintin et le Lac aux Requinscamera_alt