Tintin en langue étrangère et patois
Sources
- Site de Casterman
- Hans Selles & Floor de Graaff sur TINTIN around the World
- Tintinolangues.be
Les séries
- Tintin en Anglais (1952-2004)
- Tintin en Espagnol (1952-2009)
- Tintin en Allemand (1952-2011)
- Tintin en Turc (1958-2000)
- Tintin en Italien (1961-2002)
- Tintin en Romanche (1986)check
- Tintin en Portugais (1988-2011)
- Tintin en Bärndütsch (1989-1992)
- Tintin en Breton (1989-2003)
- Tintin en Catalan (1989-2012)
- Tintin en Bulgare (1992)
- Tintin en Polonais (1994-2011)
- Tintin en Slovaque (1994)
- Tintin en Chinois (2001-2009)
- Tintin en Arpitan (2006-2012)
- Tintin en Québécois (2009)check
Tintin en Anglais (1952-2004)
Détails techniques
- Année d'édition
- 1952-2004
Les objets
Casterman (1952)
- The Secret of the Unicorncamera_alt
- Red Rackham's Treasurecamera_alt
Methuen (1958-1999)
- Tintin in the Land of the Sovietscamera_alt
- Tintin in Americacamera_alt
- Cigars of the Pharaohcamera_alt
- The Blue Lotuscamera_alt
- The Broken Earcamera_alt
- The Black Islandcamera_alt
- King Ottokar's Sceptrecamera_alt
- The Crab with the Golden Clawscamera_alt
- The Shooting Starcamera_alt
- The Secret of the Unicorncamera_alt
- Red Rackham's Treasurecamera_alt
- The Seven Crystal Ballscamera_alt
- Prisoners of the Suncamera_alt
- Land of Black Goldcamera_alt
- Destination Mooncamera_alt
- Explorers on the Mooncamera_alt
- The Calculus Affaircamera_alt
- The Red Sea Sharkscamera_alt
- Tintin in Tibetcamera_alt
- The Castafiore Emeraldcamera_alt
- Flight 714camera_alt
- Tintin and the Picaroscamera_alt
- Tintin and the Lake of Sharkscamera_alt
Egmont (2002-2005)
- Tintin in the Land of the Sovietscamera_alt
- Tintin in the Congocamera_alt
- Tintin in Americacamera_alt
- Cigars of the Pharaohcamera_alt
- The Blue Lotuscamera_alt
- The Broken Earcamera_alt
- The Black Islandcheckcamera_alt
- King Ottokar's Sceptrecamera_alt
- The Crab with the Golden Clawscamera_alt
- The Shooting Starcamera_alt
- The Secret of the Unicorncheckcamera_alt
- Red Rackham's Treasurecamera_alt
- The Seven Crystal Ballscamera_alt
- Prisoners of the Suncamera_alt
- Land of Black Goldcamera_alt
- Destination Mooncamera_alt
- Explorers on the Mooncamera_alt
- The Calculus Affaircheckcamera_alt
- The Red Sea Sharkscamera_alt
- Tintin in Tibetcamera_alt
- The Castafiore Emeraldcamera_alt
- Flight 714camera_alt
- Tintin and the Picaroscamera_alt
- Tintin and Alph-Artcamera_alt
- Tintin and the Lake of Sharkscamera_alt