Tintin en langue étrangère et patois
Sources
- Site de Casterman
- Hans Selles & Floor de Graaff sur TINTIN around the World
- Tintinolangues.be
Les séries
- Tintin en Anglais (1952-2004)
- Tintin en Espagnol (1952-2009)
- Tintin en Allemand (1952-2011)
- Tintin en Turc (1958-2000)
- Tintin en Italien (1961-2002)
- Tintin en Romanche (1986)check
- Tintin en Portugais (1988-2011)
- Tintin en Bärndütsch (1989-1992)
- Tintin en Breton (1989-2003)
- Tintin en Catalan (1989-2012)
- Tintin en Bulgare (1992)
- Tintin en Polonais (1994-2011)
- Tintin en Slovaque (1994)
- Tintin en Chinois (2001-2009)
- Tintin en Arpitan (2006-2012)
- Tintin en Québécois (2009)check
Tintin en Bulgare (1992)
Source
Le Crabe aux Pinces d'Or
Ракът със златните щипки - "Le crabe aux pinces d'or" - Couverture rigide
Il s'agit d'une édition originale rare et unique de 1992 en bulgare, publiée par Nika Renaissance.
Tirage : Seulement 1 000 exemplaires ont été produits. Parmi ceux-ci, 750 ont été retirés de la circulation et détruits en raison de problèmes avec la colle utilisée pour la reliure.
Année de publication : Bien que beaucoup pensent que l’année de publication est 1993, c’est incorrect. La mention « 1993 » au dos fait référence à une note de l'éditeur : « През 1993 година очаквайте нови шест издания » (« En 1993, attendez-vous à six nouveaux numéros »). L’année de publication réelle de Ракът със златните щипки est 1992.
Rareté : Il s'agit du seul album publié en bulgare avec cette présentation spécifique. Il était disponible exclusivement en Bulgarie pendant une durée limitée. L'album était destiné à Casterman, mais en raison de problèmes de qualité, le contrat a été résilié, entraînant la destruction de la plupart des exemplaires.
Source
Détails techniques
- Date de parution
- 1992
- Matière(s)
- Cartonné
- Dimensions (cm)
- H: 29, L: 22
- Prix
- 600 EUR (660 CHF)
- Album de référence
- Le Crabe aux Pinces d'Or